Informativa per il trattamento dei dati personali dei Clienti – Bagno Doge
La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo n. 679/2016 (in seguito, GDPR) e della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (in particolare, d.lgs. n. 196/2003, come modificato e integrato dal d.lgs. n. 101/2018). Tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi della predetta normativa, si forniscono le seguenti informazioni:
1. Il Titolare del trattamento è Bagno Doge di Conciarelli e Lazzari snc (in seguito, Titolare), con sede legale in Lido di Camaiore (LU), viale Sergio Bernardini, 566 – P.IVA 00484520465 – tel. +39 0584617235 – email: info@bagnodoge.it.
2. Il trattamento dei Suoi dati avverrà per le seguenti finalità:
1) Finalità di erogazione dei nostri servizi. Comprende la soddisfazione di esigenze connesse o strumentali alla nostra attività di stabilimento balneare stagionale, ristorazione e servizi connessi, tra cui esigenze di tipo operativo, gestionale e di assistenza alla clientela. La base giuridica risiede pertanto nella necessità del trattamento dei Suoi dati ai fini dell’esecuzione di misure precontrattuali (esempio: richiesta di preventivo), preordinate alla conclusione di un eventuale contratto con il Titolare, e nell’esecuzione del contratto avente ad oggetto i servizi richiesti al Titolare.
2) Finalità amministrativa. Il Titolare tratterà i Suoi dati altresì in adempimento di obblighi di legge (base giuridica del trattamento), di natura fiscale, contabile ed amministrativa, cui è soggetto.
3. Il conferimento dei dati per le finalità legate all’esecuzione di misure precontrattuali o del contratto è funzionale a usufruire dei servizi richiesti, pertanto l’eventuale rifiuto di conferirli comporta l’impossibilità per il Titolare di eseguire tali servizi. Il conferimento dei dati per le finalità legate all’amministrazione del Titolare in adempimento di obblighi di legge, è obbligatoria, in quanto previsto, se del caso, dalla normativa vigente.
4. I destinatari del trattamento, o comunque soggetti che, se del caso, possono avere accesso a cui i Suoi dati sono: le persone interne all’organizzazione del Titolare da questi autorizzate; a società o professionisti per l’evasione di incombenze contabili e/o fiscali; società informatiche per la gestione, manutenzione ed assistenza dei sistemi informatici; società fornitrice del programma registratore di cassa; providers di posta elettronica; gestori del sito Internet; società fornitrici di software per la fatturazione elettronica.
5. I dati sono trattati e conservati presso la sede legale del Titolare e all’interno dell’Unione Europea.
6. I dati personali saranno conservati per il tempo necessario ad adempiere alle finalità di cui sopra, e comunque, in conformità alla normativa vigente.
7. Lei potrà, in qualsiasi momento: accedere ai Suoi dati personali; ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano; opporsi al trattamento; esercitare il diritto alla portabilità dei Suoi dati; revocare il consenso; proporre reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy). L’esercizio dei Suoi diritti potrà avvenire attraverso richiesta all’indirizzo email info@bagnodoge.it.
Il Titolare del trattamento
Bagno Doge di Conciarelli e Lazzari snc
Informativa per il trattamento dei dati personali dei fornitori
La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo n. 679/2016 (in seguito, GDPR) e del d.lgs. 196/2003, così come modificato dal d.lgs. 101/2018. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi della normativa indicata, si forniscono le seguenti informazioni:
1. Il Titolare del trattamento è Bagno Doge di Conciarelli e Lazzari snc (in seguito, Titolare), con sede legale in Lido di Camaiore (LU), viale Sergio Bernardini, 566 – P.IVA 00484520465 – tel. +39 0584617235 – email: info@bagnodoge.it.
2. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità:
a) per eseguire gli obblighi derivanti dal contratto stipulato tra Lei e il Titolare: la base giuridica del trattamento risiede nell’esecuzione di obblighi derivanti da un contratto;
b) per eseguire gli adempimenti amministrativi, contabili e fiscali cui il Titolare è soggetto per obblighi di legge: la base giuridica del trattamento risiede nella necessità di adempimento a un obbligo legale al cui rispetto è tenuto il Titolare.
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini della gestione contrattuale e fiscale del rapporto, pena la mancata esecuzione del contratto o la mancata prosecuzione del rapporto stesso. Il conferimento dei dati per le finalità amministrative, contabili e fiscali del Titolare in adempimento di obblighi di legge cui è soggetto è obbligatoria, in quanto previsto dalla normativa vigente.
4. I destinatari del trattamento sono i responsabili del trattamento (tra cui soggetti terzi al titolare) e le persone interne all’organizzazione del Titolare da questi autorizzate. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma potranno essere comunicati a terzi, esclusivamente per esigenze tecniche e operative strettamente collegate alle finalità sopra enunciate. In particolare, a società o professionisti per l’evasione di incombenze contabili e/o fiscali; società informatiche per la gestione, manutenzione ed assistenza dei sistemi informatici; hosting providers di posta elettronica.
5. I dati personali sono conservati all’interno della sede legale del Titolare e all’interno dell’Unione Europea.
6. I dati personali saranno conservati per il tempo necessario ad adempiere alle finalità di cui sopra, e comunque, in conformità alla normativa vigente.
7. Lei potrà, in qualsiasi momento: accedere ai Suoi dati personali; ottenere la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano; opporsi al trattamento; esercitare il diritto alla portabilità dei Suoi dati; revocare il consenso; proporre reclamo all’Autorità di controllo (Garante Privacy). L’esercizio dei Suoi diritti potrà avvenire attraverso l’invio di una richiesta via email all’indirizzo info@bagnodoge.it.
Il Titolare del trattamento
Bagno Doge di Conciarelli e Lazzari snc